... λείπεται δὲ ὅμως ἔτι καὶ ἄλλα τοῦ περιβόλου καὶ ἡ πύλη, λέοντες δὲ ἐφεστήκασιν αὐτῇ· Κυκλώπων δὲ καὶ ταῦτα ἔργα εἶναι λέγουσιν, οἳ Προίτῳ τὸ τεῖχος ἐποίησαν ἐν Τίρυνθι. Μυκηνῶν δὲ ἐν τοῖς ἐρειπίοις κρήνη τέ ἐστι καλουμένη Περσεία καὶ Ἀτρέως καὶ τῶν παίδων ὑπόγαια οἰκοδομήματα, ἔνθα οἱ θησαυροί σφισι τῶν χρημάτων ἦσαν. τάφος δὲ ἔστι μὲν Ἀτρέως, εἰσὶ δὲ καὶ ὅσους σὺν Ἀγαμέμνονι ἐπανήκοντας ἐξ Ἰλίου δειπνίσας κατεφόνευσεν Αἴγισθος.

τοῦ μὲν δὴ Κασσάνδρας μνήματος ἀμφισβητοῦσι Λακεδαιμονίων οἱ περὶ Ἀμύκλας οἰκοῦντες· ... Κλυταιμνήστρα δὲ ἐτάφη καὶ Αἴγισθος ὀλίγον ἀπωτέρω τοῦ τείχους·

Pausania II, 16 5 - 7

Rimangono tuttavia alcune parti delle mura della città, inclusa la porta, su cui si ergono leoni. Si dice che anche questi siano opera dei Ciclopi, i quali costruirono per Proetus il muro di Tirinto. Nelle rovine di Micene c’è una fontana chiamata Persea; ci sono anche camere sotterranee di Atreo e dei suoi figli, in cui sono stati conservati i loro tesori. C’è la tomba di Atreo, insieme alle tombe di coloro che sono tornati con Agamennone da Troia e furono uccisi da Egisto dopo aver dato loro un banchetto.

Per quanto riguarda la tomba di Cassandra, è rivendicata dai Lacedemoni che dimorano intorno ad Amyclae. ... Clitemnestra e Egisto furono sepolti a poca distanza dal muro.

Sono venuto qui il 7 agosto per la stessa via che è descritta da Pausania. La distanza da Argo a Micene è di cinquanta stadi, un miglio tedesco e un quarto. La guida e i soldati che avevano fatto a piedi tutto il cammino da Corinto erano così stanchi che non mi poterono seguire alla cittadella. D’altra parte essi non conoscevano Micene neppure di nome, non sapevano niente degli eroi ai quali la città deve la sua fama, e quindi non mi potevano essere di alcuna utilità … portai allora con me soltanto un contadinello che conosceva la cittadella col nome di Fortezza di Agamennone. ... Strabone dice: <<Oggi Micene non esiste più >>. Ma pare che non sia stato sul posto, altrimenti avrebbe menzionato le rovine e la cittadella, la porta dei leoni, il tesoro di Atreo e dei suoi figli ... di Elettra, di Egisto e di Clitemnestra. Siccome queste ultime due tombe <<giacciono un po’ discoste dal muro, perchè essi furono ritenuti indegni di essere sepolti all’interno, dove riposavano Agamennone e quelli uccisi con lui >>, se ne può concludere che Pausania vide tutti i mausolei nella fortezza stessa e che quelli di Egisto e Clitemnestra erano fuori delle mura di cinta della cittadella. ... Di tutti questi monumenti sepolcrali non esiste più traccia. Ma senza dubbio li si troverebbe scavando.

Heinrich Schliemann lettera 19 agosto1876

Vostra Maestà, è con immenso piacere che vi informo che ho scoperto le tombe che, secondo il racconto di Pausania, appartengono ad Agamennone, a Cassandra e ai loro compagni assassinati da Clitemnestra e dal suo amante, Egisto, durante una festa. Le tombe sono racchiuse in un doppio cerchio di pietre, qualcosa che può essere stato costruito solo in onore di personaggi di grande rispetto. Dentro le tombe, ho scoperto favolosi tesori e oggetti antichi di oro massiccio. Questi tesori da soli sono sufficienti per riempire un grande museo che diventerà il più famoso al mondo e attirerà miriadi di stranieri in Grecia da ogni terra …

Quando abbiamo cominciato a scavare dal lato sud lo strato inferiore di questa tomba, ho trovato subito cinque grandi bacini di rame, uno dei quali conteneva precisamente cento borchie laminate d’oro, tutte decorate con spirali e altri ornamenti in un bel lavoro d’intaglio.

Proprio accanto al vaso con le borchie d’oro ho trovato una testa di vacca d’argento con due lunghe corna d’oro. Sulla fronte essa ha un sole d’oro graziosamente decorato. In mezzo alla testa c’è un foro circolare che poteva servire per infilarvi fiori.

Benchè il primo scheletro, a partire dal lato sud avesse il capo coperto da una maschera d’oro massiccio, il teschio è andato in pezzi appena esposto all’aria e qui non si è potuto salvare altro che poche ossa. Altrettanto è accaduto col secondo scheletro, ma del terzo corpo all’estremità nord della tomba, sotto la pesante maschera d’oro si era conservata miracolosamente il volto rotondo con tutta la carne. Non c’erano capelli ma si distinguevano benissimo gli occhi come pure la bocca…. Ma siccome nessuno era in grado di darmi consigli per la conservazione del corpo, ho fatto venire un pittore per farlo ritrarre a olio, nel timore che esso si decomponesse.

Telegramma di Heinrich Schliemann al re Giorgio I del 16 novembre 1876